韓国ドラマ・韓流ドラマのWoWKoreaコリトピ
WoWKoreaトップコリトピ(みんなのブログやニュース)
韓国アイドルの芸名に込められた意味、その2


普段から親しみを込めて呼んでいる
私たちの“推し”韓国アイドルの名前。
もちろん本名で活動している人もいますが
自身の好きなものや、
思い入れの深い言葉を
芸名にしている人もたくさんいます。

第2弾の今回も、
スターたちの芸名に込められた
意味を探っていくことにしましょう!

まず、一枚目の写真は、
「Block B」で活動しながら
ヒップホップ関係のプロデュースや
ソロ活動も精力的に頑張っているZICO。

「지코(ジコ)」
“本名は우지호(ウ・ジホ)。
 日本留学時に付けられた愛称”がそのまま芸名に。


続いて「TEENTOP」のチョンジ。


「천지(チョンジ)」
“天(천)と地(지)を響かせる歌声”


続いて「iKON」のB.I。


「비아이(ビアイ)」
“Be Iの略語。beの後ろにはどんな単語でも
 続けることができるので
 「自分は何にでもなれる」”という意味から。


続いて「防弾少年団」のジェイホプ。


「제이홉(ジェイホプ)」
“防弾少年団の期待の星「HOPE」でありたい
 想いと本名のイニシャル「J」”を組み合わせたもの。


続いて「B.A.P」のゼロ。


「젤로(ゼロ・韓国語の発音ではジェロに近い)」
“ギリシャ神話に出てくる競争の神
 「ZELOS(ゼロス)」”にちなんだ名前。


続いて「Red Velvet」のアイリーン。


「아이린(アイリーン)」
“平和の女神「Irene」”にちなんだ名前。


続いて「9muses」のイ・ユエリン。


「이유애린(イ・ユエリン)」
“本名は이혜민(イ・ヘミン)だが、
 スカウトされた当時詐欺だと思い込み、
 咄嗟に口にした偽名”がそのまま芸名に。


最後は「MAMAMOO」のソーラー。


「솔라(ソーラー)」
“本名の김용선(キム・ヨンソン)を
 アルファベット表記するとソンは「SUN」。
 太陽という意味を持つ「Solar」と
 音階の(ドレミファ)ソラ”の意味も含まれる。


いかがでしたか?
日本語とはまた違う
韓国語の名前なので難しいですが
韓国の芸名もみな素敵ですね!
日本では漢字に思い入れがあって
芸名を付ける場合も多いと聞きますが
韓国ではこんな感じなのですね!
勉強になりました♪

2015/11/29 18:00

この記事が気に入ったら




最新記事




アクセスランキング